1
00:00:00,600 --> 00:00:10,060
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,650 --> 00:01:29,520
[Fights Break Sphere]
3
00:01:30,110 --> 00:01:32,980
40 කථාංගය
4
00:01:52,110 --> 00:01:56,140
කරුණාකර සහතික වන්න, තරුණ ස්වාමියා. අද අපි කතා කළ දේ...
5
00:01:56,140 --> 00:01:58,710
මම එය කිසිවෙකුට සඳහන් නොකරමි.
6
00:01:58,710 --> 00:02:01,220
මෙම සංවාදය කිසිදා සිදු නොවූ බව මම මවාපාමි.
7
00:02:30,500 --> 00:02:32,120
කළමනාකරු!
8
00:02:32,120 --> 00:02:35,350
කළමනාකරු! අපිට කෑම ටිකක් ගෙනත් දෙන්න.
9
00:02:47,830 --> 00:02:50,750
කළමනාකරු! ඔබ තවමත් ව්යාපාර කරනවාද?
10
00:02:50,750 --> 00:02:52,860
අපි දවසම පාරේ. අපිට කෑම ගෙනත් දෙන්න.
11
00:02:52,860 --> 00:02:54,430
කළමනාකරු!
12
00:03:00,610 --> 00:03:03,450
ඔබේම වොන්ටන් ලබා ගන්න?
13
00:03:03,450 --> 00:03:05,650
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
14
00:03:11,400 --> 00:03:13,220
ස්වයං පික්අප්?
15
00:03:19,570 --> 00:03:21,690
අපට දැන් කෑම තිබේ!
16
00:03:32,790 --> 00:03:35,940
මෙන්න කෑම ටිකක් ගන්න.
17
00:03:42,320 --> 00:03:44,090
මේ කුමක් ද?
18
00:03:45,720 --> 00:03:48,710
නිකන් කන්න. අපි ඉක්මනින්ම පාරට බහින්න ඕන.
19
00:03:59,810 --> 00:04:02,040
මාස්ටර් රුවොලින්,
20
00:04:02,040 --> 00:04:05,740
ඒ මිනිස්සු හරියට පේන්නෙ නෑ.
21
00:04:11,930 --> 00:04:17,680
ඔවුන් කුඩා ගෝත්රික ද්රෝහීන් විය යුතුය. ඔවුන්ට වැඩි සටන් ප්රබෝධයක් නොතිබිය යුතුය. මම ඒවා බලාගන්නම්.
22
00:04:17,680 --> 00:04:19,810
ඔයා කන්න.
23
00:04:19,810 --> 00:04:22,900
සම්බන්ධ වෙන්න එපා. අපි කඩිමුඩියේ සිටිමු.
24
00:04:54,670 --> 00:04:58,780
මේ ගමනේදී ඔය දෙන්නට බඩගිනි උනොත් ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
25
00:05:09,620 --> 00:05:13,210
මාස්ටර්. මෙය...
26
00:05:14,320 --> 00:05:17,760
මාස්ටර් ෂියැං. මොකක්ද, ඔයාට මතක නැද්ද?
27
00:05:29,080 --> 00:05:33,350
ආයුබෝවන්, මාස්ටර් ෂියැං.
28
00:05:39,660 --> 00:05:42,190
ස්තුතියි යුන්ෂාන් මාස්ටර්.
29
00:05:42,190 --> 00:05:44,460
යුන්ෂාන් මාස්ටර්...
30
00:05:44,460 --> 00:05:46,830
ඔබ යන්රන් හොඳ මිනිසෙක් සොයා ගත්තා.
31
00:05:46,830 --> 00:05:50,040
අපේ පවුල ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
32
00:05:50,040 --> 00:05:54,370
මම ඔබට දෙන තෑගි ලැයිස්තුව මෙයයි. කරුණාකර බලන්න.
33
00:06:04,310 --> 00:06:09,180
නාලන් මාස්ටර්, මේක අවශ්ය නැහැ.
34
00:06:09,180 --> 00:06:12,550
ඔබ චුයුන් අධිරාජ්යයේ ඇමති.
35
00:06:12,550 --> 00:06:19,070
ඔබ දම් පැහැති වස්ත්රය පැළඳ සිටී. මම ගමේ ඉන්න වයසක මනුස්සයෙක් විතරයි.
36
00:06:19,070 --> 00:06:21,420
මට මේක ගන්න බෑ.
37
00:06:21,420 --> 00:06:23,550
අපි ඔබට ණයගැතියි.
38
00:06:23,550 --> 00:06:26,350
ඔබ යන්රන් තරුණ මාස්ටර් ලෙස පත් කළා.
39
00:06:26,350 --> 00:06:30,780
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ අපේ වංශය ආරක්ෂාකාරී විය යුතුයි.
40
00:06:30,780 --> 00:06:32,570
කරුණාකර මගේ කෘතඥතාව පිළිගන්න.
41
00:06:32,570 --> 00:06:36,960
මම මේක කරන්නේ අපේ පවුල වෙනුවෙන්.
42
00:06:39,350 --> 00:06:42,250
තරුණ ස්වාමියා පමණක් නොවේ.
43
00:06:42,250 --> 00:06:47,490
මම උපාසකයෙක් වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ විවාහයෙන් පස්සේ මගේ පුහුණුවට යොමු වෙන්න.
44
00:06:47,490 --> 00:06:51,110
ඇය යුන්ලාන් වංශයේ ස්වාමියා වනු ඇත.
45
00:06:51,110 --> 00:06:53,930
ඒ වගේම නාලන් පවුලේ කුලදෙටුවන්.
46
00:06:55,030 --> 00:07:01,900
මේ බිමේ ඇයට සමාන බලය ඇත්තේ කාටද?
47
00:07:01,900 --> 00:07:04,430
මේ සියල්ල ඔබගේ කරුණාවයි.
48
00:07:04,430 --> 00:07:07,930
නමුත් යන්රන්ගේ කීර්තිය සහ හැකියාවන් සමඟ,
49
00:07:07,930 --> 00:07:10,090
ඇය මෙම භූමිකාව සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි.
50
00:07:10,090 --> 00:07:11,540
මම අදයි මෙහාට ආවේ...
51
00:07:11,540 --> 00:07:15,700
මෙතරම් ඉක්මනින් විශ්රාම නොයන ලෙස ඉල්ලා සිටීමටයි.
52
00:07:15,700 --> 00:07:18,170
ඔබ සෑම කෙනෙකුගේම හදවත් බිඳ දමනු ඇත.
53
00:07:20,280 --> 00:07:23,040
කවුද ඔයාට මෙහෙම කියන්න කිව්වේ?
54
00:07:24,370 --> 00:07:28,150
මම ඇය වෙනුවෙන් අධිරාජ්යයේ ඇමති තනතුරේ සිටිමි.
55
00:07:28,150 --> 00:07:32,660
මම එන්න කලින් යෙලන් අධිරාජ්යයා මට ඒක කිව්වා.
56
00:07:32,660 --> 00:07:36,410
ඔබ ලෝකයට ප්රකාශ කළ බව ඔහුට ඇසිණි.
57
00:07:36,410 --> 00:07:41,020
යාන්රන් සහ ගු හේ මහතාගේ විවාහ මංගල්යයට සහභාගි වන ලෙස සියලුම මිතුරන්ට ආරාධනා කළේය.
58
00:07:41,020 --> 00:07:46,030
ඔබ ඔබේ විශ්රාම ගැන්වීම ද එම අවස්ථාවේදීම ප්රකාශ කරනු ඇත.
59
00:07:46,030 --> 00:07:49,840
අධිරාජ්යයා සිතන්නේ මෙය සුදුසු නොවන බවයි.
60
00:07:51,940 --> 00:07:54,980
ඔහු එසේ සිතන්නේද?
61
00:07:54,980 --> 00:07:59,290
ඔබ දෙවියෙකු මෙන් කන්දෙහි වාසය කර ඇත.
62
00:07:59,290 --> 00:08:01,850
ඔතන ලෝකේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නේ නෑ...
63
00:08:01,850 --> 00:08:06,130
ඉතා අවුල් සහගත ය. සෝල් මාලිගාව නැඟී සිටියි.
64
00:08:06,130 --> 00:08:09,460
සෑම පාසලකම, වංශයකම ද්රෝහියෝ සිටිති.
65
00:08:09,460 --> 00:08:13,110
එය දැනටමත් අවුල් ජාලයකි.
66
00:08:13,110 --> 00:08:16,460
Yelan අධිරාජ්යයා ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා...
67
00:08:16,460 --> 00:08:19,490
පිටතට පැමිණ දේවල් පාලනය කළ හැකිය.
68
00:08:19,490 --> 00:08:22,540
කීර්තිය සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
69
00:08:22,540 --> 00:08:25,960
ඔබට වඩා හොඳ කිසිවෙක් නැත.
70
00:08:27,400 --> 00:08:32,370
ඒ අධිරාජ්යයාගේ ප්රශංසාවයි. මට එය බැරෑරුම් ලෙස ගත නොහැක.
71
00:08:33,820 --> 00:08:40,560
එහෙත්, ඔහු හොඳ කරුණක් කරයි.
72
00:08:41,600 --> 00:08:43,730
මේක කොහොමද?
73
00:08:43,730 --> 00:08:49,100
දැන් මේ ඉඩමේ ඉන්න දක්ෂයෝ ඔක්කොම යුන්ලාන් වංශයේ.
74
00:08:49,100 --> 00:08:54,260
මම ඔවුන්ගේ අදහස් අහන්නම්.
75
00:08:54,260 --> 00:08:56,680
යන්රන් තවමත් මා එනතුරු බලා සිටී.
76
00:08:56,680 --> 00:09:00,220
මම දැනට යන්නම්.
77
00:09:13,320 --> 00:09:14,790
මෙතන.
78
00:09:22,170 --> 00:09:24,500
හරි. පලයන් එළියට. - ඔව්.
79
00:09:27,270 --> 00:09:30,760
මේවා ඔබට ඇඳුම්.
80
00:09:30,760 --> 00:09:33,930
මේවා ස්වර්ණාභරණ.
81
00:09:33,930 --> 00:09:35,870
ස්වාමියා මිනිසුන්ට විපාක දීම සඳහා මෙය භාවිතා කරයි.
82
00:09:35,870 --> 00:09:39,100
මේකප් කරන දේවල් ටිකක් තියෙනවා.
83
00:09:46,560 --> 00:09:48,340
යුන්ෂාන් මොකද කිව්වේ?
84
00:09:48,340 --> 00:09:51,650
එයා කිව්වේ මම යෝජනා කරපු දේ...
85
00:09:51,650 --> 00:09:54,510
ඔබේ විවාහ මංගල්යය තෙක් බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත.
86
00:09:54,510 --> 00:09:58,900
ඔහු සියලු වීරයන් ඉදිරියේ එය සාකච්ඡා කරනු ඇත.
87
00:10:01,400 --> 00:10:06,400
Master of Yunlan Clan යනු හිස් මාතෘකාවක් පමණි.
88
00:10:06,400 --> 00:10:08,600
එයා ඒක දුන්නේ මාව සතුටු කරන්න විතරයි.
89
00:10:08,600 --> 00:10:13,400
ඔහු පැත්තකට වීමට කැමති වූයේ කෙසේද?
90
00:10:13,400 --> 00:10:17,600
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ සෝල් මාලිගයට එරෙහිව සටන් කිරීමේ නායකයා වීමට මෙය අවස්ථාවක් කර ගැනීමට ය.
91
00:10:19,600 --> 00:10:22,400
මෙම පෙට්ටිය පුරාණ ඖෂධවලින් පිරී ඇත.
92
00:10:22,400 --> 00:10:25,600
සමහර දුර්ලභ ඒවා ගු හේට දෙන්න පුළුවන්.
93
00:10:25,600 --> 00:10:29,000
ඔහු ඒවාට කැමතිද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි.
94
00:10:30,500 --> 00:10:33,000
යුන්ලාන් වංශයේ හොඳම ඖෂධවේදියා...
95
00:10:33,000 --> 00:10:38,400
Aura land සමඟ සටන් කිරීමේ දුර්ලභ දක්ෂයා ඔවුන්ට කැමති විය යුතුය.
96
00:10:38,400 --> 00:10:41,900
ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.
97
00:10:43,200 --> 00:10:47,000
විවාහ මංගල්යයේදී, වේටර්වරුන් 8 දෙනා පිටතට ගෙන එන්න.
98
00:10:47,000 --> 00:10:49,200
වේටර්වරු 8 දෙනෙක්?
99
00:10:56,600 --> 00:10:58,400
ඔබ අපේ වංශයේ පින් අඳිනු ඇත.
100
00:10:58,400 --> 00:11:02,700
ඔවුන් මෙය දකින විට, ඔවුන් ඔබට කීකරු වනු ඇත.
101
00:11:05,800 --> 00:11:09,600
අපි මෙය කළ යුතුද? ඒ ගැන පැහැදිලිව හිතන්න ඕන.
102
00:11:09,600 --> 00:11:13,800
පියාණෙනි, ඔබ තවමත් බලාපොරොත්තු තබා ගන්නේ කෙසේද?
103
00:11:13,800 --> 00:11:17,000
මම ඉඩ දුන්නොත් මගේ ජේඩ් එක විතරක් නෙමේ අරන් යනවා.
104
00:11:17,000 --> 00:11:18,800
අපි දෙන්නා...
105
00:11:18,800 --> 00:11:21,600
අතහැර දැමූ චෙස් කෑලි මෙන් වනු ඇත ...
106
00:11:22,400 --> 00:11:25,100
මේ කන්දේ මැරෙනවා.
107
00:11:27,800 --> 00:11:31,000
නාලන් පවුල මිය යනු ඇත.
108
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
Xiao පවුල වගේ.
109
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
ඔබට අවශ්ය එයද?
110
00:11:49,500 --> 00:11:54,200
අපට සාකච්ඡාවට වැඩි ඉඩක් නොමැති බව පෙනේ.
111
00:11:56,400 --> 00:11:59,300
හැමෝම ඔබ තරම් මෘදු නම්,
112
00:11:59,300 --> 00:12:01,800
සහ දේවල් කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න,
113
00:12:01,800 --> 00:12:04,800
ලෝකය සාමකාමී වනු ඇත.
114
00:12:06,500 --> 00:12:09,400
නමුත් වේටර්වරු 8 දෙනා විශිෂ්ට සටන්කරුවන් වුවද,
115
00:12:09,400 --> 00:12:12,600
යුන්ෂාන් සාමාන්ය සටන්කරුවෙකු ද නොවේ.
116
00:12:12,600 --> 00:12:18,000
අපට ඔහුව එම ස්ථානයේදීම මරා දැමිය නොහැකි නම්,
117
00:12:18,000 --> 00:12:20,600
අපගේ ව්යසනය අපට ඉදිරියෙන් වනු ඇත.
118
00:12:20,600 --> 00:12:24,400
නමුත් අපි යමක් කළොත් අපි මැරෙනවා. එහෙම නොවුණොත් අපිත් මැරෙනවා.
119
00:12:30,640 --> 00:12:33,720
වේටර්වරුන් 8 දෙනෙකු සීයා විසින්ම පුහුණු කරන ලදී.
120
00:12:34,600 --> 00:12:37,000
2-3 ගුණයක සටන් බලයෙන් මිනිසුන් මරා දැමීමට ඔවුන්ට හැකි විය යුතුය.
121
00:12:37,000 --> 00:12:39,400
එක් පහරක් සමඟ.
122
00:12:39,400 --> 00:12:42,000
යුන්ෂාන් කොච්චර දබර කරගත්තත්,
123
00:12:42,000 --> 00:12:46,600
8 දෙනෙකුගේ ප්රහාරයට ලක් වූ ඔහුට තුවාල නොවී පිටතට යාමට නොහැකි වනු ඇත.
124
00:12:46,600 --> 00:12:51,100
ඔහුට රිදුණු විට මම ඔහුගේ අපරාධ ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ කරමි.
125
00:12:51,100 --> 00:12:53,900
සාධාරණ හේතුවක් ඇතුව මම ඔහුව මරනවා.
126
00:12:58,010 --> 00:13:03,280
මෙය තවමත් අවදානම් සහිතයි.
127
00:13:10,500 --> 00:13:12,570
මටත් මේක කරන්න ඕන වුනේ නෑ.
128
00:13:14,100 --> 00:13:17,300
ඒත් සීයා මාව මුල්ලකට දාලා.
129
00:13:18,700 --> 00:13:21,100
මම යුන්ෂාන්ව මැරුවෙ නැත්තම්.
130
00:13:21,800 --> 00:13:26,600
නාලන් පවුල මේ බිමේ නැති වෙනවා.
131
00:14:06,400 --> 00:14:09,600
ඉක්මනින්. කළුවර වැටෙන්න කලින් අපි එතනට යා යුතුයි.
132
00:14:17,050 --> 00:14:18,590
මේකත් බ්ලඩ් මාස්ටර්ගේ වැඩක්ද?
133
00:14:18,600 --> 00:14:20,800
කොහේ ගියත් පස් පිච්චෙනවා.
134
00:14:20,800 --> 00:14:22,800
පවුල් 5ක සන්ධානයකින් තොරව,
135
00:14:22,800 --> 00:14:25,300
ඒවා නවත්වන්න කාටවත් බෑ.
136
00:14:26,400 --> 00:14:29,200
විද්යාලයේ මාස්ටර්ලා ඔහුට විනය නොදැම්මේ ඇයි?
137
00:14:37,380 --> 00:14:39,980
විද්යාලයේ තත්ත්වය එතරම් හොඳ නැත.
138
00:14:40,000 --> 00:14:44,400
පිට අයව නවත්වන්න පුළුවන් සටන් රජුගේ මුද්දරය විතරයි තියෙන්නේ.
139
00:14:45,600 --> 00:14:50,400
සෝල් මාලිගාව සමඟ සටන් කිරීමට කැමති සමහරු ...
140
00:14:50,400 --> 00:14:54,400
නායකත්වය දිය හැකි ශක්තිමත් කිසිවෙකු නොමැති බව සමඟ අරගල කරන්න.
141
00:14:54,400 --> 00:14:57,800
මේ අය සටන් බිමේ අවසාන බලවේගයයි.
142
00:14:57,800 --> 00:15:00,400
ඒවා නාස්තියට යන්න බැහැ.
143
00:15:02,900 --> 00:15:06,600
මාස්ටර් යුනියන් එක හිතන්නේ බලාගෙන ඉන්න එක හොඳයි කියලා.
144
00:15:06,600 --> 00:15:08,800
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා බලාගෙන ඉන්නවා.
145
00:15:08,800 --> 00:15:12,200
සෝල් මාලිගය ශක්තිමත්ව වැඩෙන්නට ඉඩ හැර නිකම්ම වාඩි වී සිටිය යුතුද?
146
00:15:13,600 --> 00:15:17,800
හොඳ මිනිසුන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කරයි. නරක මිනිස්සු එකමුතුයි.
147
00:15:17,800 --> 00:15:20,400
දැන් පේන්නේ එහෙමයි.
148
00:15:20,400 --> 00:15:22,600
මේ ලෝකේ සටන් කරන රජෙක් නැහැ.
149
00:15:22,600 --> 00:15:27,500
සමහර වෙලාවට මටත් අනාගතය ගැන හිතාගන්න බෑ.
150
00:15:30,600 --> 00:15:34,000
පරක්කු වෙනවා. අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
151
00:15:34,000 --> 00:15:36,200
අපි යමු.
152
00:15:58,700 --> 00:16:01,800
සහෝදර ෂියාඕ යාන්. ඉස්සරහට ඒක අමුතුයි වගේ.
153
00:16:10,000 --> 00:16:11,800
ප්රවේසම් වන්න.
154
00:16:56,800 --> 00:16:59,400
Xun'er. ප්රවේසම් වන්න.
155
00:17:33,100 --> 00:17:34,800
අපි ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙහි සිටිමු.
156
00:17:35,800 --> 00:17:39,700
අපි ඉස්සෙල්ල මාරු නොවී බලමු මොකද කරන්නේ කියලා.
157
00:17:44,400 --> 00:17:47,800
ඔවුන් පහන් කූඩු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
158
00:17:49,400 --> 00:17:51,600
Fu Clan ගේ මිනිස්සු වගේ.
159
00:17:51,600 --> 00:17:54,800
Fu Clan යනු වඩාත්ම කුප්රකට වංශයයි.
160
00:17:54,800 --> 00:17:58,000
ඔවුන් සදහටම ජීවත් වීමට කුසලතා පුහුණු කරයි, දම් ගංගා කරත්තය සොරකම් කරයි,
161
00:17:58,000 --> 00:17:59,600
ගර්භනී කාන්තාවන් මරා දමන්න.
162
00:17:59,600 --> 00:18:02,800
එක පිහියකින් ජීවිත දෙකක් ගන්න.
163
00:18:02,800 --> 00:18:05,800
මිනිසුන් වසර සිය ගණනක් තිස්සේ ඒවා තුරන් කිරීමට උත්සාහ කරති.
164
00:18:05,800 --> 00:18:08,800
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ඒවා සියල්ලම ලබා ගත්තේ නැහැ කියලා.
165
00:18:08,800 --> 00:18:10,900
දම් පැහැති ගංගා කරත්තය යනු කුමක්ද?
166
00:18:11,740 --> 00:18:14,180
ගර්භනී කාන්තාවකගේ වැදෑමහ.
167
00:18:18,200 --> 00:18:20,800
උන් හරිම නපුරුයි.
168
00:18:20,800 --> 00:18:24,400
අපි ඔවුන්ව මුණගැසුණු දා සිට. ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න.
169
00:18:24,400 --> 00:18:26,400
ඉතින් ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත ...
170
00:18:27,600 --> 00:18:29,600
තවත් කරදර ඇති කරයි.
171
00:18:29,600 --> 00:18:30,900
ප්රවේසම් වන්න.
172
00:18:30,900 --> 00:18:35,300
ඔබව රැවටිය හැකි උපක්රම ඔවුන් දන්නවා.
173
00:19:07,100 --> 00:19:09,400
ඔබ අවසානයේ ඔබම පෙන්නුවා!
174
00:19:17,800 --> 00:19:21,800
බේබදු ආත්මයන්ගෙන් පිරුණු බෝට්ටුවක්...
175
00:19:21,800 --> 00:19:25,800
සඳ බටහිර සුළඟ සමඟ ගමන් කරයි.
176
00:19:25,800 --> 00:19:29,200
පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට,
177
00:19:29,200 --> 00:19:33,200
ජීවිතය සහ මරණය රතු දූවිලි පමණි.
178
00:19:33,200 --> 00:19:36,400
අපිට ප්රශ්නයක් නෑ මිස්ටර්.
179
00:19:36,400 --> 00:19:38,800
ඔය ළඟ ළමයි දෙන්නා...
180
00:19:38,800 --> 00:19:42,100
ෆෑන් ලාඕ මහතා ඒවා ඉල්ලා සිටියේය.
181
00:19:46,800 --> 00:19:50,600
ඔයා ඇත්තටම නිර්භීතයි. ඔබ ජියනාන් විද්යාලයේ මිනිසුන්ව නවත්වන්න නිර්භීතයි.
182
00:19:50,600 --> 00:19:54,800
ඔයා බය නැද්ද අපේ විද්යාලයේ අය අපිව හොයාගෙන ඔයාගේ ඇඟයි ආත්මයයි මරයි කියලා?
183
00:19:54,800 --> 00:19:58,300
එවිට පසුතැවිලි වීමට ප්රමාද වැඩියි.
184
00:19:59,300 --> 00:20:02,500
මම දැන් ඔයාට බය නැහැ.
185
00:20:02,500 --> 00:20:06,220
ෆෑන් ලාඕ මහතා මට ඉහළ මට්ටමේ කුසලතා ඉගැන්වීය.
186
00:20:06,220 --> 00:20:09,790
අද ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන. මගේ කුසලතා පරීක්ෂා කිරීමට කාලයයි.
187
00:20:09,790 --> 00:20:12,420
ඔබ මාව පරාජය කළොත්,
188
00:20:12,420 --> 00:20:16,810
එක වචනයක්වත් නොකියා මම වහාම යන්නම්.
189
00:20:42,280 --> 00:20:43,670
කඩන්න!
190
00:20:58,920 --> 00:21:02,870
මැරෙන්න ලෑස්ති වෙන්න, තුන්දෙනා!
191
00:21:22,730 --> 00:21:24,120
Xun'er.
192
00:21:24,120 --> 00:21:27,960
අහස් දුන්න හදන්නෙ මේ වගේ අකුසලයට. එය උත්සාහ කරන්න.
193
00:21:40,620 --> 00:21:43,420
මකර මවගේ ප්රතිසංස්කරණය.
194
00:21:43,420 --> 00:21:48,060
මම ඒක දැක්කේ නැහැ. කුඩා දැරිය. ඒ මකර මවයි.
195
00:21:51,460 --> 00:21:53,110
ඔබේ සටන් ආලෝකය සුරකින්න.
196
00:21:53,110 --> 00:21:54,950
එය ඔවුන් මත ක්රියා නොකරයි.
197
00:21:58,030 --> 00:22:02,370
Blood Clan හි සටන් කුසලතා භයානක ය. ප්රවේසම් වන්න.
198
00:22:22,430 --> 00:22:24,110
යන්න!
199
00:22:28,730 --> 00:22:30,660
සටන් ආලෝකය වෙන්කරවා ගන්න!
200
00:22:33,660 --> 00:22:37,330
මාස්ටර්. අපිට මේක දිගටම කරගෙන යන්න බෑ.
201
00:22:38,030 --> 00:22:40,210
තව ටිකක් වෙලා ඉන්න.
202
00:23:21,070 --> 00:23:24,020
නිදහස් කරන්න, කියවන්න, යන්න!
203
00:23:52,150 --> 00:23:55,490
මයි, ඔබ සටන් රජු වුවද,
204
00:23:55,490 --> 00:24:00,530
මම මුළු රැයක් ඔබට පහර දුන්නොත්, ඔබේ ඇටකටු පවා අතුරුදහන් වනු ඇත!
205
00:24:00,530 --> 00:24:02,470
පුළුස්සා දමන්න, ගමන් කරන්න, නැගී සිටින්න!
206
00:25:16,130 --> 00:25:20,410
මෝඩ කොල්ලා, මම අද ඔයාව පණ පිටින් හම ගහනවා!
207
00:25:20,410 --> 00:25:24,700
Xun'er, එයාට ඕනේ මාව පණපිටින් සම කරන්න!
208
00:25:51,630 --> 00:25:54,340
මාස්ටර් ක්වින්. මාස්ටර් යැං. - මාස්ටර් ටෙන්ෂාන්.
209
00:25:54,340 --> 00:25:58,700
මයි. ඔබ මට වඩා වැඩි විය. ඒක සාධාරණ නැහැ.
210
00:25:58,700 --> 00:26:01,020
මාස්ටර්ලාට ගහන්න ඕන නෑ මොකද උන් මීට වඩා හොදයි.
211
00:26:01,020 --> 00:26:03,130
අපි එහෙම නැහැ.
212
00:26:12,230 --> 00:26:14,500
ඔයා මරනවා වැඩියි.
213
00:26:14,500 --> 00:26:19,840
අපි අයහපත නැති කළ යුතුයි. අපි ඇයට යන්න දුන්නොත්, ඇය තවත් නපුරු දේවල් කරයි.
214
00:27:01,720 --> 00:27:04,050
ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ නැත්තේ?
215
00:27:07,790 --> 00:27:10,140
මම එතකොට කතා කරන්නම්.
216
00:27:11,750 --> 00:27:15,130
මම හිතන්නේ දැන් තත්ත්වය...
217
00:27:15,130 --> 00:27:20,660
සැඟවීමට හොඳ නැත. Jianan විද්යාලය යනු කුමක්ද?
218
00:27:20,660 --> 00:27:23,080
අර සටන් රජා ඉන්න තැන...
219
00:27:23,080 --> 00:27:28,440
යුක්තිය සඳහා සටන් කිරීමට වසර ගණනාවකට පෙර ආරම්භ කරන ලදී.
220
00:27:28,440 --> 00:27:32,240
හරිද? අපි කවුද?
221
00:27:32,240 --> 00:27:34,470
අපි යුක්තිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු!
222
00:27:35,370 --> 00:27:38,430
අපි නිකන් ඉබ්බන් වගේ ඉස්කෝලේ හැංගෙන්නද යන්නේ?
223
00:27:38,430 --> 00:27:40,270
ඒකෙන් අපිට හොඳ පෙනුමක් ලැබෙනවාද?
224
00:27:41,080 --> 00:27:44,850
මගේ යෝජනාව ක්ෂණිකව හමුදාවක් පිහිටුවීමයි...
225
00:27:44,850 --> 00:27:46,890
සහ සෝල් පැලස් ඉවත් කරන්න.
226
00:27:47,940 --> 00:27:49,900
හොඳයි!
227
00:27:49,900 --> 00:27:52,580
සැබෑ මිනිසෙක් බිය නොවිය යුතුය.
228
00:27:52,580 --> 00:27:55,110
මාස්ටර් හන්, හොඳ කතා!
229
00:27:55,110 --> 00:27:57,980
ඒක හොඳ කතා විතරයි.
230
00:27:57,980 --> 00:28:01,570
අපිට කී දෙනෙක් ඉන්නවද? ඔය ලොකු වංශේ අය මොකුත් කරන්නේ නෑ.
231
00:28:01,570 --> 00:28:03,620
අපි කොහොමද තනියම සටන් කරන්නේ?
232
00:28:03,620 --> 00:28:05,040
මැරෙන්න බය නම් යන්න එපා.
233
00:28:05,040 --> 00:28:08,750
මම මැරෙන්න බයද? ඔබේ ස්ටාර් ක්රෑෂ් පැලස් එක මොකක් හරි කරනවද?
234
00:28:08,750 --> 00:28:13,070
මම ඔබට කියන්නේ, අපේ වංශය සියල්ලෝම එහි සිටිනු ඇත!
235
00:28:13,990 --> 00:28:16,070
ඔබට කොපමණ පිරිසක් සිටිනවාද?
236
00:28:16,070 --> 00:28:18,280
අපේ විද්යාලයේ කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?
237
00:28:18,280 --> 00:28:22,430
ඔබේ වංශයේ ඔබේ සිසුන් සූදානම් වීමට පෙර මම බිය වෙමි.
238
00:28:22,430 --> 00:28:25,750
අපි සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.
239
00:28:29,220 --> 00:28:31,870
ඉතින් ඔයා තාම මැරෙන්න බයද?
240
00:28:31,870 --> 00:28:35,180
ඇති! කෑගැසීම නවත්වන්න!
241
00:28:35,180 --> 00:28:38,010
වෙන කාට හරි අදහස් තියෙනවද?
242
00:28:41,590 --> 00:28:43,160
මට තියෙනවා!
243
00:28:43,820 --> 00:28:47,290
මම මාස්ටර් හන් අනුගමනය කරනවා.
244
00:28:47,290 --> 00:28:49,760
මම හිතන්නේ...
245
00:28:49,760 --> 00:28:53,810
මැරෙන්න බය නම් මේක ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
246
00:28:53,810 --> 00:28:55,520
ස්ථාවරයක් ගැනීමයි.
247
00:28:55,520 --> 00:29:01,140
රුවොලින් ගුරුතුමනි, ඔබ සෝල් පැලස් සමඟ සටන් කිරීමට බිය නම්,
248
00:29:01,140 --> 00:29:03,460
මම හිතන්නේ ඔයාගෙ මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙන්න ඇති!
249
00:29:04,250 --> 00:29:08,380
ඔබ සෝල් පැලස් සමඟ සම්බන්ධද?
250
00:29:09,220 --> 00:29:13,200
මම හිතන්නේ ඔබ විමර්ශනය කළ යුතුයි!
251
00:29:13,200 --> 00:29:15,720
මාස්ටර් ජී, ඔබ සීමාව ඉක්මවා යනවාද?
252
00:29:17,960 --> 00:29:20,850
මම සීමාව තරණය කරන්නේ කෙසේද?
253
00:29:20,850 --> 00:29:26,140
ඔබේ වචනයෙන් කියනවා නම් එළියට නොගොස් මරණය ඉල්ලන සියල්ලෝම ද්රෝහියෝ ය.
254
00:29:27,090 --> 00:29:29,580
එහෙම කිව්වට වරදක් නෑ.
255
00:29:29,580 --> 00:29:33,520
දැන් ලේ වංශය සෑම තැනකම ද්රෝහීන් අවශෝෂණය කරයි,
256
00:29:33,520 --> 00:29:35,890
සහ කුඩා වංශ.
257
00:29:35,890 --> 00:29:37,990
ඔවුන් එන්න එන්නම බලවත් වෙනවා.
258
00:29:37,990 --> 00:29:42,460
අපි මේ ගැන තව දවසක් සාකච්ඡා කළොත්, ඔවුන් සිය ගණනක්, දහස් ගණනක් මිනිසුන් අවශෝෂණය කර ගනීවි.
259
00:29:42,460 --> 00:29:44,020
ඔව්!
260
00:29:44,020 --> 00:29:47,140
ෆයිටිං කිංග්ස් ස්ටෑම්ප් එකෙන් කී දෙනෙක් අපිට බ්ලොක් කරන්න පුළුවන්ද?
261
00:29:47,140 --> 00:29:49,950
සමහර විට අපි යම් ප්රතිඵලයක් ලබා ගැනීමට පෙර,
262
00:29:49,950 --> 00:29:54,110
ගොඩබිම නටඹුන් වනු ඇත.
263
00:29:54,110 --> 00:29:56,650
එතකොට අපි කොහොමද අපිව ආරක්ෂා කරගන්නේ?
264
00:29:56,650 --> 00:30:00,170
ඒක හරි හරි!
265
00:30:00,170 --> 00:30:03,060
ඒක මිනිස්සුන්ගේ ප්රමාණයේ ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
266
00:30:03,060 --> 00:30:05,430
ඒක අපේ ස්ථාවරයේ සහ ආකල්පයේ ප්රශ්නයක්.
267
00:30:05,430 --> 00:30:08,930
ඒක හරිද? - අපි හැමෝම යුද්ධයෙන් මිය ගියත්,
268
00:30:08,930 --> 00:30:10,870
එය සංඥාවක් යවනු ඇත.
269
00:30:10,870 --> 00:30:14,910
ලෝකයට සංඥාවක්, ඔවුන්ට දන්වා...
270
00:30:14,940 --> 00:30:18,340
අපි සැමවිටම කැපී පෙනෙන අතර සෝල් මාලිගයට එරෙහිව සටන් කරන්නෙමු.
271
00:30:18,340 --> 00:30:19,630
හරිද? - හරි!
272
00:30:19,630 --> 00:30:24,990
දැන් අපේ ශිෂ්යයෝ ඔක්කොම හූල්ලනවා.
273
00:30:24,990 --> 00:30:27,310
ඔවුන් විශ්ව විද්යාලයෙන් පිටවීමට සූදානම්,
274
00:30:27,310 --> 00:30:30,990
සහ මේ දේශයේ සියලු රාක්ෂයන් සහ නපුරුකම් ඉවත් කරන්න.
275
00:30:30,990 --> 00:30:34,920
අපේ ගුරුවරු ඉබ්බන් වගේ මෙතන හැංගිලා ඉන්නවා.
276
00:30:34,920 --> 00:30:37,710
ඒක ලැජ්ජාවක් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
277
00:30:40,050 --> 00:30:43,520
මාස්ටර් ටෙන්ෂාන්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
278
00:30:55,200 --> 00:30:56,660
අපේ ජියානාන් විද්යාලය...
279
00:30:56,660 --> 00:31:00,020
දැන් සිසුන් 471 ක් සිටී.
280
00:31:00,020 --> 00:31:03,450
අපේ සේවකයෝ 60ක් විතර ඉන්නවා...
281
00:31:03,450 --> 00:31:05,390
යුද්ධයේදී සටන් කළ හැකි.
282
00:31:06,140 --> 00:31:08,210
එයාලව එලියට යවන්න...
283
00:31:08,210 --> 00:31:10,650
ඔවුන්ට සන්ධානගත විය හැක්කේ කා සමඟද?
284
00:31:10,650 --> 00:31:13,080
ඔවුන්ට විවේක ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
285
00:31:13,080 --> 00:31:15,330
ඔවුන්ගේ තුවාල සුව වන විට ඔවුන්ට රැඳී සිටිය හැක්කේ කොතැනින්ද?
286
00:31:16,130 --> 00:31:18,370
ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් නැහැ.
287
00:31:19,660 --> 00:31:21,890
මෙම සිසුන්ගෙන් සමහරක්...
288
00:31:21,890 --> 00:31:24,800
ධනවත් පවුල් වලින්.
289
00:31:24,800 --> 00:31:29,770
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් දැනටමත් ඔවුන්ගේම වංශයේ උරුමක්කාරයන් වේ.
290
00:31:31,010 --> 00:31:33,740
අපි ඔවුන්ව යුද්ධයට යැව්වොත්,
291
00:31:33,750 --> 00:31:35,530
ඔවුන්ගේ පවුල් සහ වංශ ...
292
00:31:35,530 --> 00:31:38,640
නැවේ ඉන්නවද?
293
00:31:39,570 --> 00:31:41,690
ඒක අපි දන්නේ නැහැ.
294
00:31:41,700 --> 00:31:43,220
මාස්ටර් ටෙන්ෂාන්.
295
00:31:43,220 --> 00:31:45,860
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.
296
00:31:45,860 --> 00:31:49,850
ඔබ මෙසේ නම්, අපි යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ කෙසේද?
297
00:31:49,850 --> 00:31:50,950
හරි.
298
00:31:50,950 --> 00:31:52,600
ඔව්.
299
00:31:52,600 --> 00:31:55,910
මම ඕනෑවට වඩා දැකලා තියෙනවා.
300
00:31:55,910 --> 00:31:58,410
ඉතින් මට තව අදහස් තියෙනවා.
301
00:31:58,410 --> 00:32:01,250
මම ඕනෑවට වඩා අශෝභන විය හැකිය.
302
00:32:01,250 --> 00:32:03,890
මට බනින්න එපා.
303
00:32:03,890 --> 00:32:08,280
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා...
304
00:32:08,280 --> 00:32:10,110
සැබෑ යුද්ධයක සටන් කිරීමට සිසුන් යැවීමට.
305
00:32:11,390 --> 00:32:13,660
මේ ඔක්කොම ළමයි.
306
00:32:13,660 --> 00:32:16,410
ඔවුන් ඔවුන්ගේ අත්තිවාරම ගොඩනඟා ගැනීම පමණි.
307
00:32:16,410 --> 00:32:19,070
ඔවුන් අපේ මහ පොළොවේ අනාගතයයි.
308
00:32:19,070 --> 00:32:21,830
අපි ඔවුන්ව එළියට යැව්වොත්,
309
00:32:21,830 --> 00:32:24,640
අපි ඔවුන්ගේ ජීවිත නාස්ති කරනවා.
310
00:32:26,340 --> 00:32:28,580
සෝල් මාලිගයට එරෙහිව සටන් කිරීමට,
311
00:32:28,580 --> 00:32:30,580
මිනිස්සු බිල්ලට දෙන්න අපි බය නැහැ.
312
00:32:31,400 --> 00:32:34,760
මෙය ධර්මිෂ්ඨයි.
313
00:32:34,760 --> 00:32:36,270
නමුත්,
314
00:32:36,270 --> 00:32:39,470
මෙය සම්පූර්ණ උගුලකි.
315
00:32:42,170 --> 00:32:46,120
හැමතැනම ඉන්නේ ද්රෝහියෝ.
316
00:32:46,120 --> 00:32:49,320
එය වැඩිහිටි අපගේ යුතුකමකි.
317
00:32:49,320 --> 00:32:52,500
දරුවන් එහි ප්රතිවිපාක දරාගත යුතු නැත.
318
00:32:52,500 --> 00:32:53,610
එතකොට...
319
00:32:53,610 --> 00:32:55,440
ඉතින්,
320
00:32:55,440 --> 00:32:59,630
සිසුන්ගේ රාජකාරිය විය යුත්තේ අධ්යයනය පමණි.
321
00:32:59,630 --> 00:33:01,620
යුද්ධයේදී සටන් කිරීමට නොවේ.
322
00:33:03,030 --> 00:33:05,930
අපේ ජියානාන් විද්යාලයේ ගුරුවරුන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
323
00:33:06,660 --> 00:33:08,900
මෙය මගේ මතයයි.
324
00:33:10,560 --> 00:33:13,330
අපේ ගුරු මණ්ඩලයේ,
325
00:33:13,330 --> 00:33:17,250
අපට ඖෂධවේදීන් ඇත, හුස්ම ගැනීම උගන්වන ගුරුවරුන් ඇත,
326
00:33:17,250 --> 00:33:19,110
සහ ආලෝකය වැඩි දියුණු කිරීම,
327
00:33:19,110 --> 00:33:22,200
මේ ගුරුවරු අපේ සම්පතයි.
328
00:33:22,200 --> 00:33:25,250
යුද්ධයෙන් අපි ඔවුන්ව නැති කර ගත්තොත්,
329
00:33:25,870 --> 00:33:28,400
එය එතරම් ලැජ්ජාවක් වනු ඇත.
330
00:33:32,000 --> 00:33:33,820
ඉතින්,
331
00:33:35,190 --> 00:33:39,820
හාන් සාමිවරයා පැවසූ දෙයට මම එකඟ නොවෙමි.
332
00:33:41,950 --> 00:33:44,940
අපේ යුතුකම සිසුන්ට ඉගැන්වීමයි.
333
00:33:46,110 --> 00:33:48,910
අපගේ ජියානාන් විද්යාලය ආරක්ෂිත අතේ ඇති බවට වග බලා ගන්න.
334
00:33:48,910 --> 00:33:51,820
ඒක අපේ සැබෑ යුතුකම.
335
00:33:54,610 --> 00:33:57,850
Jianan විද්යාලයේ මාස්ටර් ලෙස,
336
00:33:57,850 --> 00:34:01,090
යුක්තිය සෙවීම ඔබේ ප්රධාන රාජකාරියයි!
337
00:34:01,090 --> 00:34:03,700
අවශ්ය නොවේ.
338
00:34:03,700 --> 00:34:07,470
ස්ටාර් ක්රෑෂ් පැලස් එකේ අධිපති ඔබයි.
339
00:34:07,470 --> 00:34:12,490
මාස්ටර් ගු හේ යුන්ලාන් වංශයේ ඉහළම ඖෂධවේදියෙකි.
340
00:34:12,490 --> 00:34:17,150
නාලන් යන්රන් ද දැන් යුන්ලන් වංශයේ ය.
341
00:34:17,150 --> 00:34:21,390
මම හිතන්නේ ඔබ දෙපලට සන්ධානගත වෙන්න පුළුවන්.
342
00:34:21,390 --> 00:34:26,320
Unit Star Crash, Yunlan clan සහ Nalan family.
343
00:34:26,320 --> 00:34:30,360
හොඳින් සැලසුම් කළ බලවත් සංවිධානයක් සංවිධානය කරන්න
344
00:34:30,360 --> 00:34:33,040
ආපසු සටන් කරන්න...
345
00:34:33,040 --> 00:34:36,870
ද්රෝහීන් මත...
346
00:34:36,870 --> 00:34:39,480
සහ සෝල් මාලිගයේ සිට සටන් බිමට රිංගා ගන්නා බලවේගය.
347
00:34:40,730 --> 00:34:44,350
ඒ කාලේ අපේ ජියානාන් විද්යාලය...
348
00:34:44,350 --> 00:34:46,530
ශක්තිමත්ම කොඳු නාරටිය බවට පත්වනු ඇත.
349
00:34:46,530 --> 00:34:51,370
පරණ යුන් මාස්ටර් මොකද හිතන්නේ කියලා මම ඇහුවේ නැහැ.
350
00:34:51,370 --> 00:34:54,880
ඒත් ඒක හරි යයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ...
351
00:34:54,880 --> 00:34:57,290
ඔබ ඔහුගේ පවුලට පමණක් මිනිසුන් සහ උත්සාහයන් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියහොත්.
352
00:34:59,550 --> 00:35:04,090
Jianan විද්යාලය කොඳු නාරටිය වනු ඇතැයි ඔබ කීවා.
353
00:35:04,090 --> 00:35:10,730
මම හිතන්නේ එය අනාගතය සඳහා ය. ක්රියාවන් නොමැතිව, මම ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කරන්නේ කෙසේද?
354
00:35:10,730 --> 00:35:12,540
ඔබ හරි.
355
00:35:12,540 --> 00:35:15,260
ඉතින් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මාස්ටර් යුන්ෂාන්...
356
00:35:15,260 --> 00:35:18,030
පැරණි පවුල් 5 බලය එක්සත් කරනු ඇත,
357
00:35:18,030 --> 00:35:22,480
ආත්මය මාලිගාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට කැමති මේ භූමියේ ඕනෑම බලවේගයක්,
358
00:35:22,480 --> 00:35:25,270
සහ නව හමුදා සන්ධානයක් පිහිටුවීම.
359
00:35:26,200 --> 00:35:31,860
යුන්ෂාන් මාස්ටර්ට මේ හමුදාවේ නායකයා වෙන්න දෙන්න අපි කැමැත්තෙන් ඉන්නවා.
360
00:35:31,860 --> 00:35:35,760
අපේ සියලුම ගුරුවරු. කාටහරි ඇතුල් වෙන්න ඕන නම්,
361
00:35:35,760 --> 00:35:37,820
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.
362
00:35:38,760 --> 00:35:42,080
යුද්ධයෙන් යමෙක් මිය ගියහොත්,
363
00:35:42,080 --> 00:35:47,500
අපගේ විද්යාලය ඔවුන්ගේ පවුල හොඳින් රැකබලා ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටී.
364
00:35:48,770 --> 00:35:53,630
ඖෂධවේදී දෙපාර්තමේන්තුවට ප්රමාණවත් තරම් මූලික ඖෂධ ලබා දිය හැකිය.
365
00:35:54,230 --> 00:35:57,230
එසේම, සටනේදී යමෙකුට තුවාල වුවහොත්,
366
00:35:57,230 --> 00:36:00,860
අපි ඔවුන්ට ප්රතිකාර කිරීමට සූදානම්.
367
00:36:01,730 --> 00:36:05,210
මට පුදුමයි ඔය දෙන්නා ගුරුවරුද කියලා...
368
00:36:05,210 --> 00:36:07,100
මගේ ප්රකාශය ගැන සෑහීමකට පත් වෙනවාද?
369
00:36:12,980 --> 00:36:17,870
මම ඒකට එකඟයි. සිසුන් සෑම විටම සිසුන් වේ.
370
00:36:17,870 --> 00:36:20,820
ළමයි මැරෙන්න යවනවා...
371
00:36:20,820 --> 00:36:23,960
අපි කොහොමද පාසලක් පවත්වාගෙන යන්නේ?
372
00:36:23,960 --> 00:36:30,230
එය ෆයිටිං කිංගේ පාසල ආරම්භ කළ මුල් අරමුණට පටහැනිය.
373
00:36:30,250 --> 00:36:33,970
ඔව්. ඔව්.
374
00:36:33,970 --> 00:36:39,290
ස්වාමිවරු දෙදෙනෙක්, කරුණාකර යුන්ලාන් ක්ලැන් වෙත යන්න.
375
00:36:39,320 --> 00:36:42,860
අනාගතයේදී සියල්ල පැහැදිලි වන විට,
376
00:36:42,860 --> 00:36:45,200
සහ ලෝකය සාමයෙන්,
377
00:36:45,200 --> 00:36:51,130
ඔබ දෙදෙනා අපේ පාසලේ වීරයන් සහ ආදර්ශමත් වනු ඇත.
378
00:36:53,080 --> 00:36:58,210
මට පුදුමයි ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න ඕන කියලා,
379
00:36:58,210 --> 00:37:03,500
සහ යුන්ලාන් වංශයේ පැරණි මාස්ටර්ට මෙම සන්ධානයේ නායකයා වීමට කියන්න, හරිද?
380
00:37:03,500 --> 00:37:07,350
ඔබට කිසිදු සොල්දාදුවෙකු ලබා දීමට අවශ්ය නැත, හරිද?
381
00:37:08,390 --> 00:37:10,250
ඔයා හරිම හොරයි.
382
00:37:10,250 --> 00:37:12,080
Mi Tengshan.
383
00:37:12,080 --> 00:37:14,210
මම නැවත පාසලට ගියොත්,
384
00:37:14,210 --> 00:37:17,450
ළමයි මගෙන් අහනවා
385
00:37:17,450 --> 00:37:21,250
අඳුර එනවා, ඇයි ස්වාමිවරුනි ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ?
386
00:37:21,250 --> 00:37:24,200
මා කුමක් කිව යුතුද? ඔබ මගේ මාර්ගයෙහි සිටින බව මට පැවසිය හැකිද?
387
00:37:24,200 --> 00:37:29,220
ඔබ කැස්බෑවාද? අපි සගයන්. මට ඔයා ගැන එහෙම කියන්න බෑ.
388
00:37:31,500 --> 00:37:33,230
එසේම,
389
00:37:33,230 --> 00:37:38,490
ගුරුවරුන් සහ සිසුන් යුක්තිය පසිඳලීමට ඉදිරිපත් වන්නේ නම්,
390
00:37:38,490 --> 00:37:41,910
සහ සෝල් මාලිගයට පහර දෙන්න, ඔබට එයට බාධා කළ නොහැක, හරිද?
391
00:37:41,910 --> 00:37:43,840
කවුද එඩිතර?
392
00:37:50,000 --> 00:37:53,100
කිසියම් සිසුවෙක් අවසරයකින් තොරව පාසල හැර යන්නේ නම්,
393
00:37:53,100 --> 00:37:56,130
මම ඔවුන්ගේ සටන් ප්රභාව අහෝසි කරමි.
394
00:37:56,130 --> 00:37:58,260
මම එය ඉවසන්නේ නැහැ!
395
00:37:58,260 --> 00:37:59,680
ඔබ...
396
00:38:04,770 --> 00:38:09,930
මාස්ටර් ටෙන්ෂාන්. ඔවුන්ට ඉදිරිපත් කළ නොහැක. ඔවුන්ට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය නොහැක.
397
00:38:09,930 --> 00:38:11,120
මම හිතන්නේ ඔයාගෙ මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙන්න ඇති!
398
00:38:11,120 --> 00:38:12,310
භයානක දෙයක්!
399
00:38:12,310 --> 00:38:15,780
ඔව්! ඔබ සෝල් මාලිගයට සම්බන්ධ විය යුතුය!
400
00:38:15,780 --> 00:38:18,470
මට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
401
00:38:18,470 --> 00:38:24,750
සමහර අය ෆයිටිං කිංග්ස් මුද්දරයේ ආරක්ෂාවෙන් සිසුන් ඉවත් කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් දරති.
402
00:38:25,390 --> 00:38:27,870
ඉතින් සෝල් මාලිගයට ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමිය හැකිද?
403
00:38:29,010 --> 00:38:30,820
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
404
00:38:30,820 --> 00:38:33,140
පැහැදිලිව කියන්න.
405
00:38:33,140 --> 00:38:34,610
විශේෂ අරමුණ ඇත්තේ කාටද?
406
00:38:34,610 --> 00:38:36,430
ඔබේ ස්ටාර් ක්රෑෂ් පැලස්,
407
00:38:36,430 --> 00:38:40,260
යුන්ලාන් ක්ලැන් සතුව බොහෝ විශිෂ්ට සටන්කරුවන් සිටී.
408
00:38:40,270 --> 00:38:41,850
ඔයගොල්ලෝ මොකුත් කරන්න එපා.
409
00:38:41,850 --> 00:38:44,490
ඒ වෙනුවට ඔබ ගුරුවරුන්ගෙන් සහ සිසුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට යන ලෙසයි.
410
00:38:45,910 --> 00:38:47,990
මම හිතන්නේ එය ඔබේ විශේෂ අරමුණයි!
411
00:38:47,990 --> 00:38:49,760
ඇති!
412
00:38:49,760 --> 00:38:53,600
පිස්සු ගෑණු වගේ රණ්ඩු කරනවා. එබැවින් නුසුදුසුය.
413
00:38:56,440 --> 00:38:59,300
ඔයාලට පුළුවන් බලාගෙන ඉන්න.
414
00:38:59,300 --> 00:39:03,800
සෝල් මාලිගය ඔබ සියල්ලන් මරා දැමූ විට ඔබ සතුටු වනු ඇත!
415
00:39:11,410 --> 00:39:13,300
අන්තිමට ඔයා ආපහු ආවා.
416
00:39:13,300 --> 00:39:16,220
මට නිදියන්න ඕන. මට කතා කරන්න එපා.
417
00:39:16,220 --> 00:39:19,100
තවම නිදාගන්න එපා. කොහෙද මෙච්චර වෙලා හිටියේ?
418
00:39:19,100 --> 00:39:21,190
අපට කියන්න.
419
00:39:21,190 --> 00:39:23,360
Haotian. ඔහුට කරදර කිරීම නවත්වන්න.
420
00:39:23,360 --> 00:39:24,980
මම ඔහුට කරදර කළේ කෙසේද?
421
00:39:24,980 --> 00:39:27,090
මම හිතුවේ අපි තාම සහෝදරයෝ කියලා.
422
00:39:27,090 --> 00:39:29,130
ගොඩක් අය ඔයා ගැන ඇහුවා.
423
00:39:29,130 --> 00:39:31,360
ඔවුන් අපෙන් ඇහුවා අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
424
00:39:31,360 --> 00:39:33,330
හොඳයි.
425
00:39:33,330 --> 00:39:35,570
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද? මට කියන්න.
426
00:39:35,570 --> 00:39:38,740
ඔබ Xiao පවුල තුළ අවුල් ජාලයක් කළ බව අපට ආරංචි විය.
427
00:39:38,740 --> 00:39:41,920
සටන් නිපුණතා මන්දිරය ගිනිබත් කළ අතර, පසුව ටාගර් කාන්තාරයට ගොස් කුලියට ගත් සොල්දාදුවෙකු විය.
428
00:39:41,920 --> 00:39:44,600
ඔබ බොහෝ මිනිසුන් මරා දැමුවා!
429
00:39:44,600 --> 00:39:47,560
ඔබ දින කිහිපයකින් මැරයෙක් වුණා!
430
00:39:49,110 --> 00:39:51,740
ඒක වැරදියි නේද?
431
00:39:51,740 --> 00:39:54,090
මම මන්දිරය ගිනි ගත්තේ නැහැ.
432
00:39:54,090 --> 00:39:57,860
ඒක පිච්චුවේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
433
00:39:57,900 --> 00:40:03,820
සොල්දාදු කණ්ඩායම තුළ, ආහාර වේල් තුනක් සහ දවස පුරා නිදා ගැනීම හැර,
434
00:40:03,820 --> 00:40:06,040
ඔබට ඇය මකර මව වූයේ කෙසේදැයි Xun'er ගෙන් විමසන්න.
435
00:40:06,040 --> 00:40:09,120
ඇගේ කතාව මගේ කතාවට වඩා රසවත් ය.
436
00:40:09,120 --> 00:40:11,290
ඉතින් කම්මැලියි.
437
00:40:13,160 --> 00:40:16,750
මේ වන විට, පිටත ලේ නිකාය මිනිසුන් සහ යටත් වූ කැරලිකරුවන් පිරී ඇත.
438
00:40:16,750 --> 00:40:19,430
අපේ පන්තියේ මිතුරන් සහ ගුරුවරුන් බොහෝ දෙනෙකුට මුදල් අය කිරීමට අවශ්යයි
439
00:40:19,430 --> 00:40:21,660
සහ ලේ නිකාය සමඟ සටන් කරන්න.
440
00:40:26,400 --> 00:40:31,840
ඇයි ඔයා දිගටම අපේ ලොක්කා වෙන්නේ නැත්තේ, අපිව කන්දෙන් පහලට ගෙනියන්න, එයාලව සතුටින් මරන්න.
441
00:40:33,140 --> 00:40:38,030
Lin Xiuya, මේ ගමනත් එක්කම, අපිව ලුහුබඳින ලේ නිකායේ යටත් නිලධාරීන් ඉන්නවා.
442
00:40:38,030 --> 00:40:40,680
ඔබ තවමත් ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට යනවාද?
443
00:40:40,680 --> 00:40:45,020
අතීතයේ, සෝල් හෝල් තුරන් කිරීමේ ව්යාපාරයට සම්බන්ධ වූ පංච මහා වංශයේ ප්රබල සටන් ශිල්පීන් බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ.
444
00:40:45,020 --> 00:40:47,450
නමුත් ආපසු පැමිණියේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි.
445
00:40:48,970 --> 00:40:52,630
කුමක් ද? ඔබ ඔවුන්ට වඩා ශක්තිමත් යැයි ඔබ සිතනවාද?
446
00:40:52,630 --> 00:40:56,260
කීකරුව ඇකඩමිය ඇතුලේ ඉන්න.
447
00:41:06,130 --> 00:41:08,610
Xiao Yan ද්රෝහියෙකු බව පවසමින්
448
00:41:08,610 --> 00:41:11,500
ඔහු Xiao පවුලේ සටන් ශිල්පීය මණ්ඩපය පුළුස්සා දැමූ බව,
449
00:41:11,500 --> 00:41:14,530
සියල්ල හුදෙක් ආරංචි පමණි. අපි පෞද්ගලිකව දැක්කේ නැහැ.
450
00:41:14,530 --> 00:41:17,060
අපට හදිසි නිගමනවලට එළඹිය නොහැක.
451
00:41:17,060 --> 00:41:20,300
Xiao වංශය පංච මහා වංශවලින් එකකි.
452
00:41:20,300 --> 00:41:22,660
අපි Xiao Yanව මෙහි ඇකඩමියේ තබා ගත්තොත්,
453
00:41:22,660 --> 00:41:25,770
එය අනාගතයේදී අපගේ ඒකාබද්ධ බලවේගයට ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
454
00:41:25,770 --> 00:41:28,730
ඔහුට ඒකාබද්ධ බලවේගයක් තිබේදැයි මම නොදනිමි.
455
00:41:28,730 --> 00:41:32,570
නමුත් ෆයිට් ටෙක්නික් මණ්ඩපය දවාලීමේදී,
456
00:41:32,570 --> 00:41:36,440
ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ වංශයෙන් නෙරපා හැරියේ නැද්ද?
457
00:41:36,440 --> 00:41:39,100
එය ඔහුගේම පියා විසින් නිවේදනය කරන ලදී.
458
00:41:39,100 --> 00:41:42,400
අපට තවමත් නිගමනයකට එළඹිය නොහැකිද?
459
00:41:44,990 --> 00:41:52,540
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
460
00:41:55,870 --> 00:41:58,670
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
461
00:41:58,670 --> 00:42:01,400
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
462
00:42:01,400 --> 00:42:04,240
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
463
00:42:04,240 --> 00:42:07,060
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
464
00:42:07,060 --> 00:42:09,820
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
465
00:42:09,820 --> 00:42:12,580
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
466
00:42:12,580 --> 00:42:15,380
♫ පවිත්රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
467
00:42:15,380 --> 00:42:19,090
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
468
00:42:19,090 --> 00:42:21,320
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
469
00:42:21,320 --> 00:42:24,160
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
470
00:42:24,160 --> 00:42:29,710
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
471
00:42:29,710 --> 00:42:32,540
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
472
00:42:32,540 --> 00:42:35,300
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
473
00:42:35,300 --> 00:42:41,220
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
474
00:42:42,370 --> 00:42:45,080
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
475
00:42:45,080 --> 00:42:47,920
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
476
00:42:47,920 --> 00:42:50,690
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
477
00:42:50,690 --> 00:42:53,070
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
478
00:42:53,070 --> 00:42:56,400
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
479
00:42:56,400 --> 00:42:59,350
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
480
00:42:59,350 --> 00:43:01,790
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
481
00:43:01,790 --> 00:43:05,660
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]
482
00:43:17,670 --> 00:43:19,940
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
483
00:43:19,940 --> 00:43:22,760
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
484
00:43:22,760 --> 00:43:28,450
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
485
00:43:28,450 --> 00:43:31,090
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
486
00:43:31,090 --> 00:43:33,960
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
487
00:43:33,960 --> 00:43:39,810
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
488
00:43:40,910 --> 00:43:43,700
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
489
00:43:43,700 --> 00:43:46,540
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
490
00:43:46,540 --> 00:43:49,260
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
491
00:43:49,260 --> 00:43:51,670
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
492
00:43:51,670 --> 00:43:54,970
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
493
00:43:54,970 --> 00:43:57,550
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
494
00:43:57,550 --> 00:44:00,420
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
495
00:44:00,420 --> 00:44:04,460
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]